运筹帷幄

yùnchóuwéiwò

plan strategies within a command tent

* * *

devise strategies within a command tent

* * *

devise strategies within a command tent

* * *

yun4 chou2 wei2 wo4

lit. to devise battle plan in a tent (idiom); fig. planning strategies, cf Liu Bang 劉邦, 刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions

* * *

运筹帷幄

yùn chóu wéi wò

map out a strategy; devise strategies within a command tent; have the situation well in hand; make artifices in the general's tent; plan a strategy in the tent; With a collection of a large variety of information at his disposal he is well qualified to command the whole army.

* * *

運籌帷幄|运筹帷幄 [yùn chóu wéi wò] ► lit. to devise battle plan in a tent (idiom) ► fig. planning strategies